Helenas blogg
Tisdag 9 mars 2010
Här står tältvagnen och väntar på tältet, nu är det inte lång tid förrän vi sätter igång! Idag har jag ringt till vår lokale elektriker som kommer i nästa vecka och märker ut var elledningen går över platsen här i Älvsered. Nästa vecka kommer det att höras att vi håller på att bygga upp tältet i Älvsered, det låter en del när vi skall slå ner våra ankare, dvs "tältpinnarna" i marken.
Here is the tent wagon in the snow, just waiting for the tent! Next week we will start to built up the tent here in Älvsered.
Söndag 7 mars 2010
Denna bild är tagen den 7 juli 2009. Tills dess är det bara 4 månader, lite svårt att tänka detta, med all snö utanför fönstret!
This picture is taken 7th July 2009. Its only four month away!
Fredag 5 mars 2010
Idag satt Marcus och jag och gick igenom våra annonsplaner för säsongen, samtidigt gjorde vi några justeringar i tävlingen Finn fem fel. Inga stora ändringar, mer kosmetiska ändringar. Vi är dock fortfarande ganska bekymrade över vädret, och att det inte snart blir plusgrader så snön smälter.
Today I had a meting with Marcus Rosendahl, who works with our marketing, regarding the advertising in the newspapers. Since we move everyday, there is a lot of differnt newspapers! But as the years before, we sat down and made a plan.
We are still a bit worried about the weater, there is a lot of snow here in Sweden, and it never seems to melt away!
Onsdag 3 mars 2010
Nu är säsongen på gång på allvar! Idag fick jag sista korrektur på både vinnarbiljetter och vår tävling "Finn fem fel", så snart kommer tävlingen att dyka upp både i Hallands Nyheter och Borås Tidning.
Now has the season started! Today I got the last proof of the tickets and our competition, soon it will be in the newspapers!
Tisdag 23 februari 2010
Nu börjar vi bli lite oroliga för premiären den 31 mars! Det är mycket snö här i Älvsered och premiären är bara 5 veckor bort! Att ha premiär här den 31 mars kan vi klara av, men vi vet inte hur det ser ut på cirkusplatserna i övriga Sverige! En del kommuner använder cirkusplatserna som snötippar och frågan är om snön är borta när vi kommer?
Martin Nyberg kom ner från Ljungskile idag och hälsade på och han undrade också hur allt skulle hinna smälta bort till premiären
Torsdag 11 februari 2010
Men när är det vår? Trodde att den ändå kanske var på väg, men icke!
When is the spring comming?
Måndag 8 februari 2010
Så här ser det just nu ut på gården här i Älvsered. Mycket mycket snö och jag vet inte om jag ser framemot att flytta in i husvagnen om bara åtta veckor! Men jag hinner inte tänka på det så mycket, för det är nu det egentligen tar ordentlig fart inne på kontoret. Det är nu alla bitar skall falla på plats. De sista korrigeringarna på affischen måste göras, för det är faktiskt dags för tryck, gruppkorsbandet, dvs reklamen vi skickar ut i brevlådorna, skall utformas och utdelningarna skall bokas upp, biljettbeställningar skall göras. I stort sett hela eftermiddagen jag suttit i telefon med artister från Vitryssland och Migrationsverket för att ta reda på hur det går med arbetstillståndet för artisterna. Det gäller att hålla koll på allt för att undvika överraskningar i sista minuten!
The winter quarter in Fabruary, as you can see a lot of snow and I don't look forward to move into the caravan in about 8 weeks...
